The golden key you took from Tipsix, fits into a door there and you find more poison barrels. Ask Splinter, the Inn owner, he will tell you that Dr. Elrath had rented this room. Now is a good time to visit this guy.