Die folgenden Interviews wurden ins Deutsche übersetzt:
- Avault Interview vom 23.06.2003
- RPGDot Interview vom 01.07.2003
- HomeLan Fed Interview vom 10.07.2003
- RPGVault Interview vom 12.07.2003
- JustRPG Interview vom 08.08.2003
- Larian Developer Chat @ IRC vom 17.09.2003
- RPG Radar Interview vom 17.09.2003
- GamesGuru Mania Interview vom 17.09.2003
- Gaming Chart Interview vom 18.09.2003
- Fragland Interview vom 21.09.2003
- AllRPG Interview vom 23.09.2003
- Worthplaying Artikel vom 26.09.2003
- RPGDot Interview vom 01.10.2003
- GamingZone.be Interview vom 20.10.2003
- Player of Games Interview vom 20.10.2003
- PC Zone Interview vom 28.10.2003
- Preview bei Edbis vom 08.11.2003
- Preview bei Gamespot Benelux vom 21.10.2003
- RPGDot's Besuch in den Larian Studios - Teil 1 vom 26.11.2003
- RPGDot's Besuch in den Larian Studios - Teil 2 vom 02.12.2003
Die folgenden Übersetzungen von Interviews und Previews sind bei www.planetdivinity.de erschienen:
- RPGDot's Besuch in den Larian Studios - Teil 3 vom 12.12.2003
- RPGDot's Besuch in den Larian Studios - Teil 4 vom 24.12.2003
- Preview auf Silven Crossroads vom 09.01.2004
- Edbis - Preview vom 16.01.2004
- Beyond Divinity Interview mit Bronthion vom 26.01.2004
- CRPG.ru - Interview vom 28.01.2004
- Beyond Divinity Newsletter #1 vom 04.02.2004
- Wicked Toast Preview vom 09.02.2004
- Preview @ PRGVault vom 17.02.2004
- Realgamers - Interview vom 19.02.2004
- Beyond Divinity Newsletter #2 vom 22.02.2004
- Fragland.net - Interview vom 24.02.2004
- Fragland.net Preview vom 24.02.2004
- Beyond Divinity - Shrimp's Leben - Tagebuch Teil 1 bis 6 vom 29.02.2004
- Just-RPG - Interview vom 05.03.2004
- Silven Crossroads Interview vom 23.03.2004
- Gamezone Interview vom 24.03.2004